Keine exakte Übersetzung gefunden für نصائح محددة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصائح محددة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The folder contains information about shelters and specific and practical advice to women exposed to violence.
    ويحتوي الملف على معلومات عن المآوي ونصائح محددة وعملية للنساء اللواتي تعرضن للعنف.
  • The Paraguayan officials presented draft legislation, on which the mission offered specific comments and advice with a view to ensuring the full incorporation of the requirements of the universal instruments.
    وقدم المسؤولون في باراغواي مشروع قانون أبدت البعثة بشأنه تعليقات ونصائح محددة بهدف كفالة الإدماج الكامل لأحكام الصكوك العالمية.
  • In terms of best practice, non-governmental organizations and others have prepared specific advice for business with respect to its behaviour in zones of conflict.
    ومن حيث أفضل الممارسات، أعدت المنظمات غير الحكومية وآخرون نصائح محددة لقطاع الأعمال فيما يتعلق بسلوكها في مناطق الصراع.
  • Guidelines and specific advice are provided for education in school, communities, businesses and corporations and for specific vocational training for professions in which special attention to human rights is required.
    وتوفر المبادئ التوجيهية والنصائح المحددة بغرض التثقيف في المدارس والمجتمعات والأعمال التجارية والشركات، وفي التدريب المهني بشكل محدد بالنسبة للمهن التي يطلب فيها إيلاء اهتمام خاص لحقوق الإنسان.
  • Denmark also established a website and a good practice report with concrete advice on working to eliminate gender wage gaps.
    كما أنشأت الدانمرك موقعا على شبكة الإنترنت ووضعت تقريرا عن الممارسات الجيدة مع إيراد نصائح محددة بشأن العمل على القضاء على الفوارق في الأجور بين الجنسين.
  • By corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations, and reporting on these issues, the Special Rapporteur supports and offers concrete advice to States.
    ويقوم المقرر الخاص، من خلال تراسله مع الحكومات، وزياراته القطرية، واتصالاته بهيئات الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية، والتقارير التي يقدمها بشأن هذه المسائل، بتقديم الدعم وإسداء نصائح محددة للدول.
  • A sex-change operation in Bangkok,Thailand costs about $25,000.
    .لو كنت لا تريدها .إذن، أحتاج لبعض النصائح ،لديّ ساعات عمل مُحدّدة ...آنسة (موتنيغرو). هذه
  • For companies that have huge gaps in hiring, assignment and promotion between men and women, advice for concrete measures such as clarifying standards for hiring and promotion as well as advice for analyzing and defining problems are also provided to improve the situation.
    وفيما يتعلق بالشركات التي توجد فيها ثغرات ضخمة في الاستخدام والتكليف والترقية بين الرجل والمرأة، تقدم أيضا نصائح لاتخاذ تدابير محددة من قبيل توضيح معايير الاستخدام والترقية ونصائح فيما يتعلق بتحليل المشاكل وتحديدها بغية تحسين الحالة.